疫情发生以来，黄江镇有一对“父子兵”，连续战斗在防疫一线20多天，每天早上都会叮嘱对方：“现在是防控疫情的关键时期，上班前先测一下体温，一定要把口罩戴好，自己注意安全啊！”

这对父子就是黄江镇的翟财福、翟志健父子俩。父亲翟财福是黄江镇新区派出所民警，儿子翟志健是黄江镇一名网格管理员。今年防控疫情一线，父子俩齐上阵，共同战斗在疫情一线。

有时饭都顾不上吃

面对突如其来的疫情，翟氏父子投身于防疫工作第一线，实地走访辖区内重点人员并上门入户开展工作，排查辖区公共场所等情况，并向辖区居民科普防控知识，宣传疫情防控等相关工作。

51岁的父亲翟财福是黄江镇新区派出所民警、黄牛埔村警长，在基层民警岗位已经工作25年了。

“春节前大批人员回乡，现在节后返莞复工。他们中有些人防范意识较差，一定要做好排查工作啊！”翟财福早年参与过2003年非典防控工作，意识到今年疫情防控工作非常严峻，他经常叮嘱儿子要注意做好排查工作。

翟财福作为一名老民警，工作认真、经验丰富。在接到任务后，他马上与辅警一起对辖区内返莞人员进行摸底排查，这一排查就是一天，有时候饭都顾不上吃。下班后，他还会在警务室内配置好口罩等防护物品，做好值守一线、连续奋战的准备。

“起初辖区居民们对这次疫情不够重视，经过我们大力宣传引导，现在大家重视多了，也多了许多理解和支持。”翟财福说，有很多居民自觉取消了原定于春节期间走访亲戚的行程，这让他很欣慰。

挨家挨户排查

25岁的儿子翟志健是黄江镇田美社区的一名网格管理员。2017年9月，他加入黄江镇网格管理员队伍，现担任田美社区“智网工程”指挥调度工作站的网格管理员组长。

每天清晨，天还没亮，翟志健穿上蓝马甲，理了理衣领，来到社区“智网工程”指挥调度工作站。他将前一晚整理出来的重点人员信息打印出来。“我们田美社区外地人较多、管理难度大，防控疫情工作排查很重。”

之后，他带领网格管理员挨家挨户走访，重点针对出租屋的重点人员进行排查，对于家中无人的住户他打电话、发微信，想尽一切办法。通过联系房东、二手房东、楼栋长建立微信群，开展政策宣传以及排查情况反馈。还及时为隔离人员送餐，为辖区不方便行动的孤寡老人“代购”蔬菜、大米等。

“从小父亲就教导我在关键时刻，即使做不了英雄，也决不能当‘逃兵’。现在，在防控疫情最关键的时候，我就应该冲在前线尽一份义务。”翟志健还说，虽然不在同一个岗位，但他很高兴能与父亲一起并肩作战，竭尽所能多作贡献。

作为翟财福的妻子、翟志健的母亲陈妙珍说：“现在全国上下都在努力抗击疫情，他们两父子一起冲在了防疫工作的一线，说不担心是不可能的，可是守护群众生命安全更重要，我为他们感到骄傲！”

自开展防控疫情工作以来，这对父子俩并肩作战、昼夜坚守在一线。他们常说：“现在有家人的支持、群众的理解，还有那么多坚守一线的伙伴们。齐心抗击疫情，大家很有信心。”

全媒体记者 吕晓敢/文

市智网办供图

全媒体编辑 符德明